Многие, наверное, знают что значит слово - "Айда" или слышали его в разговоре? Моя коллега очень часто употребляет это слово в разговорах. Другими словами оно значит - "пойдём", "идем". На столько часто она произносит его, что мне, если честно, оно надоело! И звучит как-то совсем не по-нашему, что ли. Решил узнать откуда это слово вообще появилось в русской речи. Вот то, что мне удалось найти на одном из форумов. Натолкнулся на несколько мнений:
-В современном татарском "айда" означает "давай", это обычное слово, не сленг.
-"Айда" древнее слово.Ни откуда оно не приходило,а было всегда.Изначально звучало,как hайда,где hае-движение,да-согласие.Аналог-немецкое(вайда),тюркское-гайдар(всадник),английское гооуу..ХАЙДА(пойдем,двиГАЙ)говорилось с гортанным Г,как у украинцев,со временем звук-ХА слился в А.
Так всё же это древнерусское слово или пришло к нам с другого языка? А вам, друзья приходилось слышать это слово? Слух не режет? Доброго утра!:)
Journal information